Stories.
Sound.
A completed film, followed by a music project.一部已完成的影片，以及一项音乐作品。
Letting Go
I filmed some of the shots and edited the whole film.我负责了部分镜头的拍摄和整部影片的剪辑。
Camera work (some shots) & editing: ZHAI BOWEN部分摄影与全部剪辑：ZHAI BOWEN
Music for Animation
I arranged 桜花抄 by Tenmon for an animation that originally had no sound. The animation was provided by my teacher. I used Pro Tools to create my own MIDI version of the music.我为一段原本没有声音的动画改编了天门的《桜花抄》。动画由老师提供，我使用 Pro Tools 制作了自己的 MIDI 版本。
Original music: 桜花抄 — Tenmon. Music arrangement & MIDI production: ZHAI BOWEN. Animation: material provided by my teacher.原曲：《桜花抄》— 天门。音乐改编与 MIDI 制作：ZHAI BOWEN。动画：老师提供的素材。
Matching music to the picture让音乐配合画面
I changed the tempo and the order of the sections so that the music would match key moments in the animation more closely.我调整了音乐的速度和段落顺序，让音乐更好地配合动画中的关键时刻。
My favourite moment is when the girl takes the white figure’s hand. The music reaches its climax at that point. I wanted the music to bring a feeling of warmth, as if someone was being saved.我最满意的是女生拉住白色身影的手的那一刻，音乐正好进入高潮。我希望音乐带来温暖，以及一种仿佛得到拯救的感觉。